{"title":"兒童書包 - Clarino 材質與輕量設計","description":"\u003cp\u003e探索我們自 1957 年以來 Murase Kabanko 為兒童設計的 Clarino Randoseru 系列。每款書包都輕巧、耐用，適合日常上學使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eClarino Randoseru 適用於日常上學使用\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這些書包以優質 Clarino 合成皮革製成，輕巧耐用，實用性兼具。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此系列深受尋求經典日式設計與輕鬆日常感的家庭喜愛。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e您可以依顏色和飾面瀏覽款式，找到適合不同品味和日常需求的兒童書包。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e對於比較材質的購物者來說，Clarino 以其輕巧的觸感和可靠的日常使用性能而聞名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一些訪客在探索日式書包款式和角色主題選項時，可能也會搜尋 Hello Kitty randoseru。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其他人可能會在決定經典 Murase Kabanko 設計是否合適之前，搜尋 randoseru Hello Kitty。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如果您想要一款輕巧、經典的日式書包，此 Clarino Randoseru 系列提供了一個集中的起點。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"japanese-randoseru-chocolate","title":"Mu+ Randoseru (巧克力) 兒童護脊書包- 日本製造 | 村瀨鞄行","description":"\u003cp\u003eMu+ Randoseru 巧克力色書包由日本 Murase Kabanko（名古屋）手工製作，將備受喜愛的日本書包傳統帶入現代日常生活。它輕巧而有型，專為追求舒適和持久工藝的兒童而設計。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材質與工藝\u003c\/strong\u003e — 主體採用 Clarino Ev® 人造皮革；背部和肩帶內襯 Air Fresh®，提供透氣和濕氣管理。採用手縫結構和帶鎖縫線，經久耐用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人體工學與舒適性\u003c\/strong\u003e — Y 形靠背帶柔軟襯墊，肩帶溫和彎曲，貼合身體。Air Fresh® 技術讓活躍的日子保持背部涼爽。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e收納與容量\u003c\/strong\u003e — 主隔層可放置 A4 平面文件；帶金屬配件的 BOX 口袋；大角撐板設計，方便取用。包括左右安全蜂鳴器支架。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e安全特性\u003c\/strong\u003e — 反光材料可在黑暗或下雨天提高能見度；自動鎖定機制；Randoseru 獨有的強化核心結構。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e尺寸與重量\u003c\/strong\u003e — 外部：高 32 × 寬 24 × 深 20 公分 | 內部：高 31 × 寬 23.5 × 深 12 公分 | 重量：約 1,100 公克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e保固\u003c\/strong\u003e — 提供 6 年維修保固。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e非常適合尋求純正日本工藝並兼具現代安全與舒適功能的國小學童和家長。\u003c\/p\u003e","brand":"Murase Kabanko","offers":[{"title":"Chocolate \/ Japan \/ Faux leather","offer_id":53197469778227,"sku":"MK-MUPLUS-CHO","price":2500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0870\/2132\/2547\/files\/IMG-5101.webp?v=1752992670"},{"product_id":"borka-randoseru","title":"Borka Randoseru日本灰系兒童護脊書包 (多種顏色) - 日本製造 | 村瀨鞄行","description":"\u003cp\u003eBorka Randoseru 由位於日本名古屋的村瀨鞄行手工製作，是一款經典的日式書包，專為耐用性和日常舒適度而打造。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款 Borka 設計有多種顏色可供選擇，結合了傳統的 Randoseru 結構與現代材料，可供多年積極使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBorka Randoseru 特點\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e材料與工藝\u003c\/strong\u003e — 包身採用 L-fort 人造皮革；背面和肩帶內襯優質柔軟牛皮，並帶有 M 緩衝減震。手工縫製結構，採用鎖尾針法，經久耐用。Borka Randoseru 專為可靠的日常使用而設計。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e人體工學與舒適度\u003c\/strong\u003e — Y 形靠背帶柔軟緩衝墊和輕柔彎曲的肩帶。靠背和肩帶上的 Air Fresh® 技術增強了透氣性和濕度管理。這使得 Borka Randoseru 舒適地適用於日常學校使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e收納與容量\u003c\/strong\u003e — 主隔層可容納 A4 文件；帶金屬配件的 BOX 口袋；帶易於取用蓋設計的大型插角。包括左右安全蜂鳴器支架。它為整理學校必需品提供實用的收納空間。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e安全特性\u003c\/strong\u003e — 反光材料，可在黑暗或雨天提供能見度；自動鎖定機制；Randoseru 結構獨有的強化核心結構。這些細節在繁忙的學校日提供信心支持。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e尺寸與重量\u003c\/strong\u003e — 外部：高 34 × 寬 26 × 深 22 公分 | 內部：高 31 × 寬 23.5 × 深 12 公分 | 重量：約 1,150 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e保固\u003c\/strong\u003e — 提供 6 年維修保固。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e非常適合尋求具有現代安全和舒適功能的正宗日本工藝的小學學童和家長。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e對於比較其他 Randoseru 等款式的購物者來說，此型號著重於經典功能、耐用材料和日常舒適度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e也在考慮 Randoseru 的家長會欣賞此款在結構、透氣性和長期實用性方面的平衡。\u003c\/p\u003e","brand":"Murase Kabanko","offers":[{"title":"Charcoal \/ Faux leather \/ Japan","offer_id":53185809514803,"sku":"MK-BORKA-CHA","price":3500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Cinnamon \/ Faux leather \/ Japan","offer_id":53185809547571,"sku":"MK-BORKA-CIN","price":3500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Rum Raisin \/ Faux leather \/ Japan","offer_id":53185810268467,"sku":"MK-BORKA-RUM","price":3500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Sand Beige \/ Faux leather \/ Japan","offer_id":53185810301235,"sku":"MK-BORKA-SBG","price":3500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Indigo \/ Faux leather \/ Japan","offer_id":53185810334003,"sku":"MK-BORKA-IND","price":3500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Olive \/ Faux leather \/ Japan","offer_id":53185810366771,"sku":"MK-BORKA-OLV","price":3500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0870\/2132\/2547\/files\/1_8ad70941-9fe1-482f-aa87-a383917fe47a.jpg?v=1774892167"},{"product_id":"mu-randoseru-red","title":"Mu+ Randoseru 日本兒童護脊書包 (紅色) 日本製造| 村瀨鞄行","description":"\u003cp\u003eMu+ Randoseru 由村瀨鞄行在日本手工製作，將日本書包的傳統融入現代日常生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它輕巧卻堅固，專為需要舒適、支撐和經久耐用工藝的兒童而設計，可應付日常使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e材質與工藝\u003c\/strong\u003e — Mu+ Randoseru 的包身採用 Clarino Ev® 人造皮革。背部和肩帶內襯採用 Air Fresh® 材料，提供透氣性和濕度管理。手工縫製結構和加固縫線確保了持久耐用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e人體工學與舒適性\u003c\/strong\u003e — Y 形靠背提供柔軟的緩衝。輕柔彎曲的肩帶能貼合身體，提供安全舒適的佩戴體驗。Air Fresh® 技術有助於在活躍的學校生活中保持背部涼爽。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e收納與容量\u003c\/strong\u003e — 主隔層可放置 A4 文件。帶金屬配件的 BOX 口袋和帶易取式封蓋設計的大風琴式口袋有助於物品井然有序。內含左右兩側安全蜂鳴器支架。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e安全特性\u003c\/strong\u003e — 反光材料提高了在黑暗或下雨天的能見度。自動鎖定機制增加了便利性，而加固的核心結構是 Randoseru 獨有的。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e尺寸與重量\u003c\/strong\u003e — 外部：高 34 × 寬 26 × 深 22 公分 | 內部：高 31 × 寬 23.5 × 深 13 公分 | 重量：約 1,150 公克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e保固\u003c\/strong\u003e — 提供 6 年維修保固。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e對於日常學校使用，Mu+ Randoseru 在傳統設計和實用功能之間取得了平衡，無論是對兒童還是家長都適用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款 Mu+ Randoseru 非常適合小學生，以及尋求具有現代安全和舒適功能的純正日本工藝的家長。\u003c\/p\u003e","brand":"Murase Kabanko","offers":[{"title":"Red \/ Faux leather","offer_id":53197503824179,"sku":"MK-MUPLUS-RED","price":2500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0870\/2132\/2547\/files\/570_076_color2.jpg?v=1752992689"},{"product_id":"huo-randoseru","title":"Huo Randoseru 日本兒童護脊書包 - 日本製造 | 村瀨鞄行","description":"\u003cp\u003eHuo Randoseru 是一款由 Murase Kabanko (名古屋) 在日本手工製作的\u003cstrong\u003e日式書包\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這是一款屢獲殊榮的書包，在日本第 31 屆箱包技術創造大賽中獲得認可（經濟產業大臣獎）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每個包包都由擁有數十年專業知識的熟練箱包工匠手工製作。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e為什麼選擇這款日式書包\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材料與工藝\u003c\/strong\u003e — 包身採用 Leather Fort 人造皮革；背面和肩帶內襯優質軟牛皮。由專業箱包工匠手工製作，品質卓越。這款日式書包專為日常使用而設計，飾面精緻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人體工學與舒適性\u003c\/strong\u003e — 符合人體工學的靠背，配有柔軟的緩衝墊和輕柔彎曲的肩帶，可貼合身體，提供全天舒適感。它旨在以平衡的舒適度支持孩子們度過學校的一天。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e收納與容量\u003c\/strong\u003e — 主隔層可容納 A4 文件；大側邊（深 12 厘米），中側邊可擴展至約 3 厘米；包蓋寬約 26 厘米。這有助於整理書籍和日常上學用品。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e安全特性\u003c\/strong\u003e — 反光材料可在黑暗或下雨天提高能見度；Randoseru 結構獨有的加固核心結構。這款日式書包為日常出行提供了額外的信心。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e尺寸與重量\u003c\/strong\u003e — 外部：高 34 × 寬 26.5 × 深 22 厘米 | 內部：高 31 × 寬 23.5 × 深 12 厘米 | 重量：約 1,340 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e保固\u003c\/strong\u003e — 提供 6 年維修保固。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e非常適合尋求屢獲殊榮的日本 Randoseru 並具有卓越工匠工藝的小學學童和家長。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它也適合比較 K-12 教育或在家上學日常用品選項的家庭，這些家庭重視耐用、精心製作的攜帶物品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e對於那些尋求優質 Randoseru 日式書包的人來說，這款型號結合了舒適性、結構和值得信賴的日本工藝。\u003c\/p\u003e","brand":"Murase Kabanko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50243716415795,"sku":"MK-RKROSE","price":4999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0870\/2132\/2547\/files\/hana7_078_color1_1.jpg?v=1752992737"},{"product_id":"randoseru-glanzv","title":"Glanz V 系列Randoseru 兒童護脊書包 (多色) - 日本製造 | 村瀨鞄行","description":"\u003cp\u003e這款日本小學生書包Randoseru由日本名古屋的村瀨鞄行手工製作，專為需要每日舒適感的活躍學童而設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGlanz V Randoseru 有多種顏色可供選擇，結合了 CLARINO® TOUGHLOCK®NEO 的耐用性與 Air Fresh® 的透氣性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e對於日常上學、K-12 使用以及尋求長期舒適和結構的家庭來說，這是一個實用的選擇。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e材質與工藝\u003c\/strong\u003e — 主體採用 CLARINO® TOUGHLOCK®NEO 人造皮革，具有卓越的防刮和防水性能；背部和肩帶內襯 AIR FRESH®，提供透氣性和濕度管理。手工縫製結構，經久耐用，適合日常使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e人體工學與舒適度\u003c\/strong\u003e — 符合人體工學的靠背採用 Air Fresh® 襯墊，在活躍的上學日保持背部涼爽舒適。這款 Randoseru 書包旨在支援活動，同時不增加不必要的負擔。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e儲存與容量\u003c\/strong\u003e — 主隔層可收納 A4 文件；結構化的風琴褶設計可整齊收納日常必需品。它有助於孩子們在一天中保持學校物品整潔且易於取用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e安全特性\u003c\/strong\u003e — 反光材料可在黑暗或雨天提高可見度；Randoseru 結構獨有的強化核心結構。這為 Randoseru 書包的日常通勤提供了額外的保障。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e尺寸與重量\u003c\/strong\u003e — 外部尺寸：高 34 × 寬 26 × 深 22 公分 | 重量：約 1,150 克。輕巧的設計適合日常攜帶，同時保持穩定、有結構的形狀。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e保固\u003c\/strong\u003e — 提供 6 年維修保固。獨立盒裝，安全送達。無論是居家收納需求還是日常整理，它也能提供可靠的長期使用。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e為何選擇這款 Randoseru 書包\u003c\/strong\u003e — 適合尋求輕巧、耐用且具有卓越透氣技術的日本書包的小學學童和家長。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其平衡的設計支援日常穿著的舒適性、結構和耐用性。因此，這款 Randoseru 書包能夠長期保持實用和舒適。\u003c\/p\u003e","brand":"Murase Kabanko","offers":[{"title":"Dark Green","offer_id":53185815314739,"sku":"MK-GLANZV-DGR","price":4999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Charcoal","offer_id":53185815413043,"sku":"MK-GLANZV-CHR","price":4999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Black\u0026red","offer_id":53188100161843,"sku":"MK-GLANZV-BKR","price":4999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Black\u0026Blue","offer_id":53188100194611,"sku":"MK-GLANZV-BKB","price":4999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Navy","offer_id":53188100227379,"sku":"MK-GLANZV-NVY","price":4999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0870\/2132\/2547\/files\/1_9b78e4e6-40c1-400f-a9bc-d57a4ca0328c.jpg?v=1774892601"},{"product_id":"bloca-randoseru-multi","title":"Bloca Randoseru 日式兒童護脊書包 (多色) - 日本製造 | 村瀨鞄行","description":"\u003cp\u003eBloca Randoseru 由位於日本名古屋的村瀨鞄行手工製作，以更輕巧、靈活的形式提供值得信賴的 Randoseru 結構。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款 Bloca 型號有多種顏色可供選擇，專為需要完整功能且不增加額外重量的兒童設計。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e為何選擇 Bloca Randoseru\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e它非常適合日常上學使用。設計在耐用性、舒適性和收納方面取得了平衡，讓攜帶更輕鬆。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e材質與工藝\u003c\/strong\u003e — 主體採用 L-fort 人造皮革；背部和肩帶內襯優質柔軟牛皮。手工縫製結構經久耐用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e人體工學與舒適性\u003c\/strong\u003e — 符合人體工學形狀的背部，帶有柔軟襯墊和輕柔彎曲的肩帶，貼合身體，提供全天候舒適感。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e收納與容量\u003c\/strong\u003e — 主隔層可容納 A4 平整文件；大風琴褶（深 12.5 公分），中型風琴褶可擴展約 3 公分；蓋子寬度約 26 公分。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e安全功能\u003c\/strong\u003e — 反光材料可在黑暗或下雨天提高可見度；Randoseru 結構獨有的加固核心結構。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e尺寸與重量\u003c\/strong\u003e — 外部：高 34 × 寬 26.5 × 深 21 公分 | 內部：高 31 × 寬 23.5 × 深 12.5 公分 | 重量：約 1,290 公克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e保固\u003c\/strong\u003e — 提供 6 年維修保固。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBloca Randoseru 專為小學生設計，讓他們能夠享受更輕便的書包，同時不犧牲基本功能。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其手工縫製的結構和加固的框架支援日常使用。柔軟內襯的背部和肩帶有助於全天提高舒適度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBloca Randoseru 還為學校必需品提供了實用的空間。A4 平整文件可放入其中，有助於保持書籍和文件井井有條。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e考慮 Randoseru 等款式的家長可能也會看重這款型號在工藝和功能之間的平衡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e對於比較其他 Randoseru 等選項的購物者來說，這款產品專注於正宗的日本結構和可靠的日常舒適度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e非常適合尋求輕便、功能齊全、具有正宗工藝和 6 年維修保固的日本 Randoseru 的家長。\u003c\/p\u003e","brand":"Murase Kabanko","offers":[{"title":"Alice Blue","offer_id":53188094886195,"sku":"MK-BLOCA-ALB","price":5999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Black\u0026red","offer_id":53188094918963,"sku":"MK-BLOCA-BKR","price":5999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Black\u0026Blue","offer_id":53188094951731,"sku":"MK-BLOCA-BKB","price":5999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"Brown","offer_id":53188094984499,"sku":"MK-BLOCA-BRN","price":5999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Lavender","offer_id":53188095017267,"sku":"MK-BLOCA-LAV","price":5999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Navy","offer_id":53188095050035,"sku":"MK-BLOCA-NVY","price":5999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Rose Pink","offer_id":53188095082803,"sku":"MK-BLOCA-RPK","price":5999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Navy Grey","offer_id":53188095115571,"sku":"MK-BLOCA-NGR","price":5999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Dark Green","offer_id":53188095148339,"sku":"MK-BLOCA-DGR","price":5999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0870\/2132\/2547\/files\/968_067_color1.jpg?v=1752992769"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0870\/2132\/2547\/collections\/IMG_6582_f00e5196-c08e-4669-98ad-70c8623f36fc.jpg?v=1775098967","url":"https:\/\/www.craftsupply-kaban.com\/zh\/collections\/kids-clarino-randoseru.oembed","provider":"CraftSupply Kaban","version":"1.0","type":"link"}