{"title":"Sale","description":"\u003cp\u003e選購日本 randoseru，為孩童和成人挑選折扣版日式書包（Randoseru）。精選款式兼顧實用與風格，方便你快速比較與選購。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRandoseru 精選優惠\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMurase Kabanko 以優惠價格呈獻道地的日式工藝，適合正在尋找 sale 與品質兼備選擇的顧客。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無論你在留意 Randoseru 熱門款，還是提前關注 Randoseru 2027，這個系列都能幫助你更輕鬆縮小範圍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如果你也在比較 日常折扣，這裡提供清楚直接的選購方向，方便按需求瀏覽不同款式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e從孩童到成人用途，系列涵蓋多種風格。若你正在尋找 Sale schholbag 選項，也可從本頁快速查看合適商品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e數量有限，售完為止。把握機會，以更優惠的方式入手 Murase Kabanko 的日式工藝與經典設計。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"adult-leather-backpack","title":"Sofurilla 成人版書包 (3 色) - 日本製造 | 村瀨鞄行","description":"\u003cp\u003eSofurilla Randoseru 是由日本名古屋的村瀨鞄行手工製作的 Randoseru 啟發式皮革背包，專為現代成人設計。它融合了傳統工藝與現代實用性，將村瀨鞄行自 1957 年以來的傳統精神融入日常都市生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e材質與工藝\u003c\/strong\u003e — 優質牛皮外層，經久耐用，觸感奢華；防刮、防水的純素超細纖維內襯，提供額外保護。由村瀨鞄行工匠精心打造，注重細節。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e人體工學與舒適性\u003c\/strong\u003e — 修身、平衡的中性輪廓，配有可調節的行李和腰帶，可個性化貼合；重量約 1,150 克，輕巧舒適，適合全天佩戴。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e收納與容量\u003c\/strong\u003e — 專用 13 吋筆記型電腦隔層；主袋和側袋可快速取用日常必需品。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e設計\u003c\/strong\u003e — 永恆的 Randoseru 啟發式輪廓，有駝色、海軍藍和黑色可供選擇 — 提升專業和休閒造型。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e尺寸與重量\u003c\/strong\u003e — 高 33 × 寬 26 × 深 13.5 公分 | 重量：約 1,150 克\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e非常適合重視傳統工藝、實用功能和精緻日常風格的學生、專業人士和都市探險家。\u003c\/p\u003e","brand":"Murase Kabanko","offers":[{"title":"Camel \/ Leather \/ Japan","offer_id":50526393663795,"sku":"MK-SOFURILLA-CAM","price":3500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Leather \/ Japan","offer_id":53169469030707,"sku":"MK-SOFURILLA-BLK","price":3500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Red \/ Leather \/ Japan","offer_id":53169469063475,"sku":"MK-SOFURILLA-RED","price":3500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0870\/2132\/2547\/files\/4662_main3.jpg?v=1765632387"},{"product_id":"borka-randoseru","title":"Borka Randoseru日本灰系兒童護脊書包 (多種顏色) - 日本製造 | 村瀨鞄行","description":"\u003cp\u003eBorka Randoseru 由位於日本名古屋的村瀨鞄行手工製作，是一款經典的日式書包，專為耐用性和日常舒適度而打造。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款 Borka 設計有多種顏色可供選擇，結合了傳統的 Randoseru 結構與現代材料，可供多年積極使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBorka Randoseru 特點\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e材料與工藝\u003c\/strong\u003e — 包身採用 L-fort 人造皮革；背面和肩帶內襯優質柔軟牛皮，並帶有 M 緩衝減震。手工縫製結構，採用鎖尾針法，經久耐用。Borka Randoseru 專為可靠的日常使用而設計。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e人體工學與舒適度\u003c\/strong\u003e — Y 形靠背帶柔軟緩衝墊和輕柔彎曲的肩帶。靠背和肩帶上的 Air Fresh® 技術增強了透氣性和濕度管理。這使得 Borka Randoseru 舒適地適用於日常學校使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e收納與容量\u003c\/strong\u003e — 主隔層可容納 A4 文件；帶金屬配件的 BOX 口袋；帶易於取用蓋設計的大型插角。包括左右安全蜂鳴器支架。它為整理學校必需品提供實用的收納空間。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e安全特性\u003c\/strong\u003e — 反光材料，可在黑暗或雨天提供能見度；自動鎖定機制；Randoseru 結構獨有的強化核心結構。這些細節在繁忙的學校日提供信心支持。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e尺寸與重量\u003c\/strong\u003e — 外部：高 34 × 寬 26 × 深 22 公分 | 內部：高 31 × 寬 23.5 × 深 12 公分 | 重量：約 1,150 克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e保固\u003c\/strong\u003e — 提供 6 年維修保固。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e非常適合尋求具有現代安全和舒適功能的正宗日本工藝的小學學童和家長。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e對於比較其他 Randoseru 等款式的購物者來說，此型號著重於經典功能、耐用材料和日常舒適度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e也在考慮 Randoseru 的家長會欣賞此款在結構、透氣性和長期實用性方面的平衡。\u003c\/p\u003e","brand":"Murase Kabanko","offers":[{"title":"Charcoal \/ Faux leather \/ Japan","offer_id":53185809514803,"sku":"MK-BORKA-CHA","price":3500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Cinnamon \/ Faux leather \/ Japan","offer_id":53185809547571,"sku":"MK-BORKA-CIN","price":3500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Rum Raisin \/ Faux leather \/ Japan","offer_id":53185810268467,"sku":"MK-BORKA-RUM","price":3500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Sand Beige \/ Faux leather \/ Japan","offer_id":53185810301235,"sku":"MK-BORKA-SBG","price":3500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Indigo \/ Faux leather \/ Japan","offer_id":53185810334003,"sku":"MK-BORKA-IND","price":3500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Olive \/ Faux leather \/ Japan","offer_id":53185810366771,"sku":"MK-BORKA-OLV","price":3500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0870\/2132\/2547\/files\/1_8ad70941-9fe1-482f-aa87-a383917fe47a.jpg?v=1774892167"},{"product_id":"vir-randoseru-adults","title":"VIR 成人書包 (2種顏色) - 日本製造 | 村瀨鞄行","description":"\u003cp\u003e這款成人版 Randoseru 書包由村瀨鞄行在日本手工製作，是一款時尚的商務背包，適合日常工作和通勤使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMurase Kabanko 創立於 1957 年，將其皮具專業知識融入這款精緻手提包的每個細節之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它融合了 Randoseru 背包的經典造型與適合現代都市使用的專業外觀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e對於尋求日本書包改造成工作用途的購物者來說，它提供了傳統、結構和日常功能。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e材質與工藝\u003c\/strong\u003e — 表面採用防刮、防水人造皮革，重現傳統皮革的紋理和耐用性；強化層壓樹脂纖維核心，打造輕巧而堅固的箱型結構。這款手工背包體現了村瀨鞄行對造型和飾面的嚴謹態度。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e人體工學與舒適度\u003c\/strong\u003e — 流線型、平衡的輪廓，配有可調式肩帶；結構化背板，讓您在通勤和商務旅行中全天舒適佩戴。作為商務背包，它的造型設計旨在繁忙的一天中提供穩定的佩戴體驗。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e收納與容量\u003c\/strong\u003e — 寬敞的主隔層，可收納日常工作必需品；輕鬆容納筆記型電腦和文件。這款 Randoseru 包能讓專業物品井然有序，同時不失其簡潔的輪廓。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e安全與結構\u003c\/strong\u003e — 獨特的 Randoseru 核心結構：厚實的中央核心，周圍環繞著前、後、左、右加固 — 保持箱型，同時吸收來自上方的衝擊。這種結構為經久耐用的成人 Randoseru 提供支援，適合日常使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e尺寸與重量\u003c\/strong\u003e —\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eS 碼：外部尺寸：約 38.5 公分（高）x 27 公分（寬）x 13 公分（深）（底部約 7 公分）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e重量：約 1,390 公克\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eM 碼：外部尺寸：約 42 公分（高）x 31.5 公分（寬）x 14 公分（深）（底部約 8 公分）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e重量：約 1,650 公克\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e對於希望擁有可容納日常必需品的成人 Randoseru 的專業人士來說，這是一個實用的尺寸。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e保固\u003c\/strong\u003e — 由 Murase Kabanko 的優質工藝保證支持。在 CraftSupply，這款成人日本書包吸引了尋找香港日本書包和值得信賴的日本製造的香港日本書包選項的顧客。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e為何選擇成人版 Randoseru 書包\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e非常適合尋求具有 Randoseru 傳統和現代功能的獨特日本製造商務背包的專業人士和都市通勤者。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它也回應了對日本小學生書包設計的興趣，在這裡被改編成具有拋光飾面的成人版輪廓。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e對於那些比較款式的人來說，當工藝、結構和日常實用性都很重要時，這可能是最佳的 Randoseru 選擇。\u003c\/p\u003e","brand":"Murase Kabanko","offers":[{"title":"Navy \/ 標準 \/ Adults","offer_id":53188139254067,"sku":"MK-VIR-NVY-STD","price":2999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 中型 \/ Adults","offer_id":53197488030003,"sku":"MK-VIR-NVY-MED","price":2999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 標準 \/ Adults","offer_id":53197488062771,"sku":"MK-VIR-BLK-STD","price":2999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 中型 \/ Adults","offer_id":53197488095539,"sku":"MK-VIR-BLK-MED","price":2999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0870\/2132\/2547\/files\/4682_color10.jpg?v=1752992677"},{"product_id":"mu-randoseru-red","title":"Mu+ Randoseru 日本兒童護脊書包 (紅色) 日本製造| 村瀨鞄行","description":"\u003cp\u003eMu+ Randoseru 由村瀨鞄行在日本手工製作，將日本書包的傳統融入現代日常生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它輕巧卻堅固，專為需要舒適、支撐和經久耐用工藝的兒童而設計，可應付日常使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e材質與工藝\u003c\/strong\u003e — Mu+ Randoseru 的包身採用 Clarino Ev® 人造皮革。背部和肩帶內襯採用 Air Fresh® 材料，提供透氣性和濕度管理。手工縫製結構和加固縫線確保了持久耐用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e人體工學與舒適性\u003c\/strong\u003e — Y 形靠背提供柔軟的緩衝。輕柔彎曲的肩帶能貼合身體，提供安全舒適的佩戴體驗。Air Fresh® 技術有助於在活躍的學校生活中保持背部涼爽。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e收納與容量\u003c\/strong\u003e — 主隔層可放置 A4 文件。帶金屬配件的 BOX 口袋和帶易取式封蓋設計的大風琴式口袋有助於物品井然有序。內含左右兩側安全蜂鳴器支架。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e安全特性\u003c\/strong\u003e — 反光材料提高了在黑暗或下雨天的能見度。自動鎖定機制增加了便利性，而加固的核心結構是 Randoseru 獨有的。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e尺寸與重量\u003c\/strong\u003e — 外部：高 34 × 寬 26 × 深 22 公分 | 內部：高 31 × 寬 23.5 × 深 13 公分 | 重量：約 1,150 公克\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e保固\u003c\/strong\u003e — 提供 6 年維修保固。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e對於日常學校使用，Mu+ Randoseru 在傳統設計和實用功能之間取得了平衡，無論是對兒童還是家長都適用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款 Mu+ Randoseru 非常適合小學生，以及尋求具有現代安全和舒適功能的純正日本工藝的家長。\u003c\/p\u003e","brand":"Murase Kabanko","offers":[{"title":"Red \/ Faux leather","offer_id":53197503824179,"sku":"MK-MUPLUS-RED","price":2500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0870\/2132\/2547\/files\/570_076_color2.jpg?v=1752992689"},{"product_id":"mini-randoseru-for-adults-kids","title":"成人與兒童迷你Ransel背包(多色)－日本製造 | 村瀨鞄行","description":"\u003cp\u003eMini Randoseru 由村瀨鞄行在日本手工製作，是一款由高級牛皮製成的緊湊型三用包。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它採用與 Bolca 皮革系列相同的等級。設計精緻實用，適合成人和兒童。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e為何選擇 Mini Randoseru\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e這款緊湊型包可輕鬆在背包、單肩包和手提之間切換。它適合上學、外出和日常使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e材質與工藝\u003c\/strong\u003e — 包身採用高級牛皮，與 Bolca 皮革系列使用的等級相同；自 1957 年以來由 Murase Kabanko 工匠手工製作。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e多功能性\u003c\/strong\u003e — 三種背戴方式：背包、單肩包和手提包 — 適應從學校到週末出遊的任何場合。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e人體工學與舒適性\u003c\/strong\u003e — 小巧的輪廓搭配加墊肩帶，專為所有年齡和體型的人提供舒適的背戴體驗。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e收納與容量\u003c\/strong\u003e — 內部設計巧妙，可收納日常必需品；適合輕量日常攜帶或作為時尚點綴包。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e尺寸與重量\u003c\/strong\u003e — 高 23.0 × 寬 18.5 × 深 11.0 公分 | 重量：約 580 克\u0026nbsp;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e由村瀨鞄行的優質工藝保證支持\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMini Randoseru 提供了一種整潔的方式來攜帶日常必需品，而不會顯得笨重。其小巧的輪廓適合不同年齡和體型的人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e加墊肩帶有助於支撐舒適的背戴體驗。結構化的形狀也讓包包在各種背戴風格下都顯得精緻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在造型方面，它非常適合用作輕便的日常包或小巧的點綴品。其尺寸使其易於攜帶進行短途旅行。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e粉絲可能會欣賞其小巧的外形和多功能性。它平衡了傳統設計和日常便利。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如果「mini ransel」是您搜尋的一部分，這款產品以其三用背戴方式和永恆的 Randoseru 特色脫穎而出。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e非常適合尋求優質緊湊型日本皮革包的成人和兒童，具有多功能背戴選項和永恆的 Randoseru 傳承。\u003c\/p\u003e","brand":"Murase Kabanko","offers":[{"title":"Dark Green","offer_id":53173171847475,"sku":"MK-MINI-DGN","price":2500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"Cinnamon","offer_id":53197337854259,"sku":"MK-MINI-CIN","price":2500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"Rum Raisin","offer_id":53197337887027,"sku":"MK-MINI-RUM","price":2500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"Indigo","offer_id":53197337919795,"sku":"MK-MINI-IND","price":2500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0870\/2132\/2547\/files\/4690_main1.jpg?v=1775061207"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0870\/2132\/2547\/collections\/randoseru-traditional-d_c66bb4f4-8b29-42bd-9df0-7fc005b28106.png?v=1775098969","url":"https:\/\/www.craftsupply-kaban.com\/zh\/collections\/sale-randoseru.oembed","provider":"CraftSupply Kaban","version":"1.0","type":"link"}